家族に迷惑かかっているのは分かっているし、働けば、全部解決するって分かっている。ただ、外が怖くて、人の目が怖い。自分がニートだって見透かされるのが怖い。人に話しかけられたら、きっと、長く他人と会話をしていないから、挙動不審になるのは間違いないし、そもそも、どうやって家族以外の人物に会話をしたり、声を出せばいいかわからない。昔は、もっと社交的だったはずなのに・・・。気がつけば、籠もりがちになって、以前の自分に戻れなくなってしまった・・・。今では、こうして、寝床から起き上がらずごろごろとして、寝て、ごろごろして、寝ての毎日・・・。いつまでもこうなんだろうか・・・？。・・・いつまでも、永琳も鈴仙もてゐもこういう毎日を続けるのだろうか・・・。そんな変わらない毎日はありえない・・・でも、ただ、ただ、外が怖い・・・。

I know I'm causing trouble for my family like this, and if I got a job it'd be fixed. But it's scary outside. I'm afraid of people looking at me.

I'm afraid they'll see through me and know I'm a NEET.

If I talked to someone, I know I'd do something suspicious since I haven't done it in so long. Anyway, I'm not even sure how to talk to someone besides my family, or even if it's OK to speak to them.

I must've been more sociable in the old days… at some point I secluded myself like this and now I don't know how to return…

Now I just lie around in bed all day, sometimes sleep, then just lie around again. Will I be like this forever? Will Eirin and Reisen and Tewi stay around here forever? I'm sure it can't last that long… but I'm afraid to leave…